von Christine Giesen

Die Stadt Madrid ist so etwas wie die schöne Unbekannte unter den Hauptstädten Europas. Wer den Namen Paris hört, assoziiert ihn mit dem Eiffelturm oder Notre-Dame. Bei London denken wir an Westminster oder die Tower Bridge, zu Rom kommen uns spontan das Kolosseum oder der Petersdom in den Sinn, selbst wenn wir all diese Metropolen nie besucht haben.

Aber Madrid? Kaum jemand, der die Stadt nicht kennt, hätte spontan eine Antwort parat; vielleicht fiele ihm der Prado ein, aber auch der eher vage als abstrakter Begriff eines Museums, ohne ein deutliches Bild vor dem inneren Auge.

Madrid erschliesst sich dem Besucher erst auf den zweiten Blick, es will entdeckt werden. Aber hat diese Entdeckung erst einmal stattgefunden, zeigt die Drei-Millionen-Metropole sich in ihrer ganzen Attraktivität und in all ihren Facetten: grosszügige Boulevards, Alleen und Plätze mit Prachtbauten aus der Bourbonenzeit wie dem Königspalast, dem Alcalá-Tor oder dem Rathaus , das Habsburger Madrid mit dem Hauptplatz, beschaulichen Ecken und Tapas-Kneipen, oder aber die futuristische Metropole der Prachtstrasse Castellana.

Nicht zu vergessen, dass Madrid ein Juwel für Kunstfreunde ist; nicht nur die drei grossen Sammlungen Prado (alte Meister), Reina Sofía (moderne Kunst) und Thyssen (Mittelalter bis Neuzeit) lohnen einen Besuch, sondern auch unbekanntere Museen wie die ehemalige Privatsammlung Lázaro Galdiano oder das einstige Wohnhaus des Malers Sorolla.

Interesse geweckt? Dann darf ich mich vorstellen! Mein Name ist Christine Giesen, ich lebe seit 1987 in Madrid und bin staatlich geprüfte Gästeführerin für Madrid, Kastilien-León und Toledo. Gern zeige ich Ihnen bei einem Stadtspaziergang oder einer Rundfahrt die Schönheiten der spanischen Metropole.

Ob individuell oder in Gruppen, führe ich Rundgänge, Panoramafahrten oder Museumsbesichtigungen durch, in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch. Das Besichtigungsprogramm kann individuell gestaltet werden. Einzel- oder Gruppenreisende, Firmen- und Botschaftsgäste, Kongressteilnehmer oder Freundeskreise zählen zu meinen Kunden.

Ich freue mich auf Ihren Besuch in der spanischen Hauptstadt!

Kontakt:

Christine Giesen

Tel.: +34 91 457 0106

Handy: +34 651 633 639

E-Mail: chrgiesen@gmx.net

Madrid is the unknown beauty among the European capitals. Paris is associated with the Eiffel Tower or Notre-Dame Church, London with Westminster or the Tower Bridge, and Rome with the Colosseum or St Peter’s Basilica – and that even without ever having visited these cities.

But what about Madrid? It hardly evokes brain-storming associations. To some people the Prado may occur, but rather as an abstract concept of museum than a concrete appearance within their mind’s eye.

Madrid reveals to the visitor only at second glance; it is waiting to be discovered. But once you have started the discovery, the three-million-inhabitants capital appears with all its attractiveness and its many different aspects: large boulevards, avenues and squares with magnificent monuments built during the Bourbon’s era, like the Royal Palace, the Alcalá Gate or the Town Hall; the Habsburg Madrid with the Main Square, peaceful corners and Tapas bars, or the cosmopolitan city of the Castellana Avenue.

Not forgetting that Madrid is a gem for art lovers; not only the three big collections Prado (old painting), Reina Sofía (modern) and Thyssen (both) are worth a visit, but also unknown museums like the former private collection Lázaro Galdiano or the residence of the painter Sorolla.

Did I catch your interest? If so, allow me to introduce myself to you! My name is Christine Giesen, I am an Official Guide for Madrid, Castile-León and Toledo. I am pleased to show you Madrid’s appeals during a walk or a panoramic sightseeing tour.

Individually or in groups, I am available for walking tours, city tours by bus, or museum visits, in English, French, German and Spanish. Tailor-made programs are no problem! Single visitors or group travelers, business partners and embassy guests, congress participants and circles of friends are among my customers.

I am looking forward to your visit to the Capital of Spain!

For more information:

Phone: +34 91 457 0106

Mobile: +34 651 633 639

E-Mail: chrgiesen@gmx.net